『訂正出雲国風土記』電子テキストを公開するにあたって
      寺川眞知夫
 風土記研究の便宜に供するために、出雲国風土記を翻刻した。版権の問題があり、文字の問題はあろうが、文化二年版の出雲国風土記をとりあげた。翻刻の際の文字入力の方法は以下に示すとおりである。
 1 旧字・異体字であっても、シフトJISによって拾い得る場合には拾った。
 2 旧字をシフトJISで拾い得ないばあい、常用漢字等に改めた。異体字については常用漢字等を入力した  うえで「漢字[偏+旁]」の形で示したばあいもある。
 3 シフトJIS第二水準を超える漢字は★[偏+旁]の形で示した。ただし、偏と旁で示し得なかった文字も   ある。
 4 校正不十分で、誤字がある可能性がある。
 5 本文中の二行の割注は〈 〉に入れて示した。
 6 枠外の頭注は未翻刻である。
この出雲国風土記を利用される方は以上の点を、ご了解されたい。
  平成一三年四月一日

訂正出雲風土記(寛政九年出雲宿祢〈千家〉俊信校合・本居大平序・文化三年板行)

 出雲国風土記之端文
八雲立出雲国者。国柄加尊伎国。神柄加竒支国挂纏毛畏伎。伊射那伎大神乃御真名子。加夫呂伎熊野大神。天下所作斯大国主大神二柱乎始而。三百」一丁オ
九十九所之皇神等。志都宮尓鎮利坐弖。神代之古事佐波那留国之古事之其跡佐波那留国奈理。故此国津書波斯毛。米凰多久尊伎古言以而記志弖古書諸尓考合勢弖証登須倍」一丁ウ
久。宜書尓奈毛有乎。世人之持而有巻等。或波脱多流。或波余礼流。又入乱多流所毛有弖。左末左末尓書違写誤礼流文字等於保加流乎。慷愾思而。出雲宿祢俊信主。本与利正巻伝持」二丁オ
勢流賀上尓。其所在彼所在異本等。読合校合而。亦伊布可志岐事等者。吾鈴屋翁尓問明良米都都。年経而訓直斯写直斯弖置礼多留乎。伊多豆良尓此青垣山尓能美。蔵置倍斯也」二丁ウ
波。天原保妣許留雲乃。広久遠久。世尓富杼許良斯伝倍弖許曽。善本持而有志留斯波安良米登思起志弖奈毛。文化二年登云年之冬。板尓彫斯米良礼多利気流。初国小狭布乃稚国」三丁オ
那理斯乎。他国尓余有地。見得而午婆祢穗振別而。引寄来而。縫足波斯。作足波斯麻斯祁牟皇神之御功績奈斯弖。俊信主之此刻本乃勤功毛。伊蘇斯久尊久意保由流麻迩。大平」三丁ウ
此一言乎。此巻之端尓波斯布美登加岐記斯都。
文化三年春  紀之殿人本居三四右衛門平太平」四丁オ

訂正出雲風土記
                               出雲宿祢俊信謹校
國之大體首震尾坤。東南山。西北屬海東西一百卅七里一十九歩。
南北一百八十三里一百九十三歩。一百歩。七十三里卅二歩。得而難可誤。」一丁オ
 老再思枝葉。裁定詞源。亦山野濱浦之處。鳥獸之棲魚貝海菜之類良繁多悉不陳。然不獲 止。粗擧梗慨。以成記趣。
所以號出雲者。八束水臣津野命。詔八雲立語之。故云八雲立出雲。
合神社參佰玖拾玖所。
 壹佰捌拾肆所〈在神祇官〉。
 貳佰壹拾伍所〈不在神祇官〉。」一丁ウ
玖郡郷陸拾壹〈里一百七十九〉。
餘戸肆。驛家陸。神戸漆。〈里一十二〉。
 意宇郡郷壹拾壹〈里三十〉。餘戸壹。驛家參。
 神戸參〈里六〉。
 島根郡郷捌〈里廿五〉。餘戸壹。驛家壹。
 秋鹿郡郷肆〈里一十二〉。神戸壹〈里一〉。
 楯縫郡郷肆〈里一十二〉。餘戸壹。神戸壹〈里二〉。
 出雲郡郷捌〈里廿三〉。神戸壹〈里二〉。」二丁オ
 神門郡郷壹捌〈里廿二〉。餘戸壹。驛家貳。神戸
 壹〈里一〉。
 飯石郡郷壹漆〈里一十九〉。
 仁多郡郷肆〈里一十二〉。
 大原郡郷捌〈里二十四〉。
右件郷字者依霊亀元年式改里爲郷。其
郷名字者被神亀三年民部省口宣改之。
意宇郡。」二丁ウ
 合郷壹拾壹〈里卅〉。餘戸壹。驛家參。神戸參。
 母理郷 本字文理〈里イ〉
 屋代郷 今依前用
 楯縫郷 今依前用
 安來郷 今依前用
 山國郷 今依前用
 飯梨郷 本字云成
 舎人郷 今依前用」三丁オ
 大草郷 今依前用
 山代郷 今依前用
 拜志郷 本字林
宍道郷 今依前用
  以上壹拾郷捌里參
 餘戸里
 野城驛家
 黒田驛家」三丁ウ
 宍道驛家
 出雲神戸
 賀茂神戸
 忌部神戸
所以號意宇者。國引坐八束水臣津野命詔八雲立出雲國狭布之稚國在哉。初國小所作。故將作縫詔而。栲衾志羅紀乃三埼矣。國餘々有耶見者國之餘有詔」四丁オ
而童女胸鋤[金+且]所取而大魚之支太衝別而波多須々支穗振別而三自之綱打挂而。霜黒葛聞々耶々爾河舩之毛々曾々呂々爾。國々來々引來縫國者。自去豆乃打絶而。八穗米支豆支乃御埼也。此而堅立加志者。石見國與出雲國之堺有名佐比賣山是也。亦持引綱者。薗之長濱是也。亦
北門之佐伎之國矣。國之餘有耶見者。國之」四丁ウ
餘有詔而童女胸鋤[金+且]所取而大魚之支太衝別而波多須々支穗振別而三自之綱打挂而、霜黒葛聞々耶々爾河船之毛々曾々呂々爾國々來々引來縫國者自多久乃打絶而狭田之國是也。亦北門良波乃國矣。國之餘有耶見者國之餘有詔而童女胸鋤[金+且]所取而大魚之支太衝別而波多須々支穗振別而三自之綱打挂而、霜」五丁オ
黒葛聞々耶々爾河船之毛々曾々呂々爾國々來々引來縫國者自手波縫之打絶而闇見之國是也。亦高志之都々乃三埼矣國之餘有耶見者國之餘有詔而童女胸鋤[金+且]所取大魚之支太衝別而波多須々支穗振別而三自之綱打挂而、霜黒葛聞々耶々爾河船之毛々曾々呂々爾國々來々引來縫國者三穗之埼也。持引」五丁ウ
綱者夜見島是也。固堅立加志者有伯耆國大神岳是也。今者國引訖詔而意宇杜爾御杖衝立而、意惠登詔故云意宇〈所謂意宇杜者郡家東北邊田中在塾是也。圍八歩許。其上有木以茂。〉
母理郷。郡家東南卅九里一百九十歩。所造天下大神大穴持命、越八口平賜而還坐時來坐長江山而詔我造坐而命國者皇御孫命平世所知依奉。但八雲立出雲」六丁オ
國者我靜坐國青垣山廻賜而玉珍置賜而守詔故云文理。〈神龜三年改字母理。〉
屋代郷。郡家正東卅九里一百二十歩天乃夫比命御伴天降來社伊支等之遠祖。天津日子命詔吾靜將坐志社詔。故云社。〈神龜三年改字屋代〉。
楯縫郷。郡家東南卅二里一百八十歩。布都怒志命之天石楯縫直給之。故云楯縫。」六丁ウ
安來郷。郡家東南二十七里一百八十歩。神須佐乃烏命天壁立廻坐之。爾時來坐此度而詔吾御心者安平成詔故云安來也。即北海有毘賣埼。飛鳥淨御原宮御宇天皇御代甲戌七月十三日。語臣猪麻呂之女遥件埼邂逅遇和爾所賊不切。爾時父猪麻呂所賊女子斂毘賣埼上。大發聲憤。號天踊地。行吟居嘆。晝夜辛苦無避」七丁オ
斂所。作是之間經歴數日。然後興慷慨志。麻呂箭鋭鋒撰便處居即★[手+壹]訴云天神千五百萬。地祇千五百萬。並當國靜坐三百九十九社及海若等。大神之和魂者靜而荒魂者皆悉依給猪麻呂之所与。良有神靈坐者吾所傷助給。以此知神靈之所神者。爾時有須臾而和爾百餘靜圍繞一和爾徐率來從於居下。不進不退。猶圍繞」七丁ウ
耳。爾時擧鉾而刃中央一和爾殺捕。已訖然後百餘和爾解散。殺割者女子之一脛屠出。仍和爾者殺割而挂串立路之垂也。〈安來郷人語臣等之父也。自爾時以來至于今日經六十歳〉。
山國郷。郡家東南卅二里二百卅歩。布都怒志命之國廻坐時[日+之]來坐此處而詔。是土者不止欲見詔。故云山國也。即有正倉。
飯梨郷。郡家東南卅二里。大國魂命天降」八丁オ
坐時。當此處而御膳食給。故云飯成。〈神龜三年改字飯梨〉
舎人郷。郡家正東廿六里志貴嶋宮御宇天皇御世。倉舎人君等之祖。日置臣志毘。大舎人供奉之。即是志毘之所居。故云舎人。即有正倉。
大草郷。郡家南西二里一百廿歩。須佐之乎命御子青幡久佐日古命坐故云大」八丁ウ
草。
山代郷。郡家西北三里一百廿歩。所造天下大神大穴持命御子山代日子命坐。故云山代也。即有正倉。
拜志郷。郡家正西廿一里二百一十歩。所造天下大神將平越八口爲而幸時[日+之]。此處樹林茂盛。爾時[日+之]詔。吾御心之波夜志詔。故云林。〈神龜三年改字拜志〉。即有正倉。」九丁オ
宍道郷。郡家正西卅七里所造天下大神之追給猪像。南山有二〈一長二丈七尺。高一丈。周五丈七尺。一長二丈五尺。高八尺。周四丈一尺〉。追猪犬像〈長一丈。高四尺。周一丈九尺〉。其形爲石无異猪犬。至今猶在。故云宍道。
餘戸里。郡家正東六里二百六十歩〈依神龜四年編戸。天平里故云餘戸。他郡旦如之〉。
野城驛。郡家正東二十里八十歩。依野城」九丁ウ
大神坐。故云野城。
黒田驛。郡家同所〈今郡家西北二里有黒田村〉。土體色黒。故云黒田〈舊此處有此驛。即号曰黒田驛。今屬郡家東。今猶追舊黒田号耳〉。
宍道驛。郡家正西卅○里〈説名如郷〉。
出雲神戸。郡家南西二里廿歩。伊奘奈枳乃麻奈子坐熊野加武呂乃命。與五百津鋤[金+且]々猶所取々而所造天下大穴持命二」十丁オ
所大神等依奉。故云神戸〈他郡等神戸旦如之〉。
賀茂神戸。郡家東南卅四里所造天下大神之御子阿遲須枳高日子命坐葛城賀茂社。此神之神戸。故云鴨〈神龜三年改字賀茂〉。即有正倉。
忌部神戸。郡家正西廿一里二百六十歩。国造神吉詞奏參向朝廷時。御沐之忌里。故云忌部。即川邊出湯。出湯所在兼海陸。」十丁ウ
仍男女老少或道路駱驛。或海中沚洲。日集成市。繽紛燕樂。一濯則形容端正。再浴則萬病悉除。自古至今。無不得驗。故俗人曰神湯也。教昊寺。在舎人郷中。郡家正東廿五里一百二十歩。建立五層之塔也〈有僧〉。教昊僧之所造也〈散位大初位下上腹首押猪之祖父也〉。
新造院一所。在山代郷中。郡家西北四里」十一丁オ
二百歩。建立嚴堂也〈无僧〉。置君自熊之所造也〈出雲神戸。置君猪麻呂之祖也〉。
新造院一所在山代郷中。郡家西北二里建立教堂〈住僧一躯〉。飯石郡少領出雲臣弟山之所造也。
新造院一所。在山國郷中。郡家東南卅一里一百廿歩。建立三層之塔也。山國郷人。置部根緒之所造也」十一丁ウ
 熊野社  夜麻佐社
 賣豆貴社 加豆比乃社
 由貴社  加豆比乃高о社
 都★[人+旱]志呂社 玉作湯社
 野城社  伊布夜社
 支麻知社 夜麻佐社
 野城社  久多美社
 佐久多社 多乃毛社」十二丁オ
 須多社  真名井社
 布辨社  斯保彌社
 意陀支社 市原社
 久米社  布五彌社
 宍道社  野代社
 賣布社  狹井社
 狹井高守社 宇流布社
 伊布夜社 由宇社」十二丁ウ
 布自奈社 同布自奈社
 野代社  佐久多社
 意陀支社 前社
 田中社  詔門社
 楯井社  速玉社
 石坂社  佐久佐社
 多加比社 山代社
 調屋社  同社」十三丁オ
  〈以上四十八所並在神祇官〉。
 宇由比社 支布佐社
 毛社乃社 那富乃夜社
 支布佐社 國原社
 田村社  市穗社
 同市穗社 伊布夜社
 阿太加夜社 須多閉社
 河原社  布宇社」十三丁ウ
 末那爲社 加和羅社
 笠柄社  志多備社
 食師社
  〈以上一十九所。並不在神祇官〉。
長江山。郡家東南五十里〈有水精〉。
青垣山。郡家正東八十歩〈有烽〉。
高野山。郡家正東一十九里。
熊野山。郡家正南一十八里〈有桧檀也。所謂熊野大神乃社坐〉。」十四丁オ
久多美山。郡家西南廿三里〈有社〉。
玉作山。郡家西南廿二里〈有社〉。
神名樋山。郡家西北一百廿九歩。高八十丈。周六里卅二歩〈東有松三方並有茅〉。凡諸山野所在草木麥門冬獨活石斛前胡高良薑 連翹黄精百部根貫衆白朮[木+、]薯蕷苦參細辛商陸藁本玄參五味子黄俸葛根牡丹藍漆薇藤李桧〈字或作梧〉杉〈字或作椙〉赤桐白梧楠椎」十四丁ウ
海石榴〈字或作椿〉楊梅松柏〈字或作榧〉★[草冠+檗]槻禽獸則有G晨風〈字或作隼〉山鷄鳩鶉★[倉+鳥]〈字或作黄離〉鴟★[号+鳥]〈作横到惡鳥也〉熊狼猪鹿兎狐飛★[鼠+吾]〈字或作★[獣偏+田三つ]作蝠〉★[獣偏+彌]猴之族。至繁多不可題之。
伯太川。源出仁多與意宇二郡堺葛野山流經母理楯縫安來三郷入于海〈有年魚伊久比〉。山國川。源出郡家東南卅八里枯見山。北流入伯太川。」十五丁オ
飯梨川。源有三〈一水源。出仁多大原意宇о《о三郡イ》堺田原。一水源出枯見一水源出仁多郡玉嶺山〉。三水合。北流入于海〈有年魚伊具比〉。
筑陽川。源出郡家正東一十里一百歩荻山北流入于海〈有年魚〉。
意宇川。源出郡家正南一十八里熊野山。北流東折入于海〈有年魚伊具比〉。
野代川。源出郡家西南一十八里須我山。北流入于海。」十五丁ウ
玉作川。源出郡家正西一十九里拜志山。北流入于海〈有年魚〉。
來待川。源出郡家正西廿八里和奈佐山。西流至山田村。更折北流入于海〈有年魚〉。
宍道川。源出郡家正西卅八里幡屋山。北流入于海〈無魚〉。
津間抜池周二里卅歩〈有鳬鴨芹菜〉。
眞名猪池。周一里。北流入于海。」十六丁オ
門江濱〈伯耆與出雲二國堺。自東行西〉。
粟嶋〈有椎松多年木小竹眞埼木葛〉。
砥神嶋。周三里一百八十歩。高六十丈〈有椎松葦齋頭蒿都波師太等草木也〉。
加茂嶋〈既礒〉。
子嶋〈既礒〉。
羽嶋〈有椿比佐木多年木蕨齋頭蒿〉。
鹽楯嶋〈有蓼螺子〉。」十六丁ウ
野代海中蚊嶋。周六十歩。中央濕土四方並磯〈中央有十掬計木一株耳。其礒有螺子海松〉。
自茲以西濱。或峻堀。或平土。並是通道之所經也。
通國東堺手間★[淺の旁+立刀]四十一里一百八十歩。通大原郡堺林垣峰三十三里二百歩。通出雲郡堺佐雜埼卅二里卅歩。通嶋根郡堺朝酌渡四里二百六十歩。前件一郡入」十七丁オ
海之南。此則國務也。
                       郡主司主帳〈無位海臣無位出雲臣〉
                            少領従七位上勲業出雲臣
                              主政小初位上勲林臣
                               擬主政無位出雲臣」十七丁ウ

嶋根郷
合郷捌〈里・五〉。餘戸壹。驛家參。
 山口郷 今依前用
 朝酌郷 今依前用
 手染郷 今依前用
 美保郷 今依前用
 方結郷 今依前用
 加賀郷 本字加加」十八丁オ
 生馬郷 今依前用
 法吉郷 今依前用
  以上捌郷別里參
 餘戸里。
 千酌驛家。
所以號嶋根者。國引坐八束水臣津野命之詔而負給名。故云嶋根。
朝酌郷。郡家正南一十里八十四歩。熊野」十八丁ウ
大神命詔。朝御★[食+氣]勘養夕御★[食+氣]勘養。五贄組之處定給。故云朝酌。
山口郷。郡家正南四里二百九十八歩。須佐能烏命御子都留支日子命。吾敷坐山口處在詔而。故云山口負給。
手染郷。郡家正東一十里二百六十四歩。所造天下大神命詔此國者丁寧所造國在詔而故丁寧負給而今人猶誤謂手染」十九丁オ
郷之耳。即在正倉。
美保郷。郡家正東廿七里一百六十四歩。所造天下大神命娶高志國坐意支都久辰爲命子奴奈£u波比賣命而令産神。美穗須々美命。是神坐矣。故云美保。
方結郷。郡家正東二十里八十歩。須佐能烏命御子國忍別命詔吾敷坐地者國形宜者。故云方結」十九丁ウ
加賀郷。郡家北西二十四里一百六十歩。佐太大神所坐也。御祖神魂命御子支佐加比比賣。闇岩屋哉詔。金弓以射時光加加明也。故云加々。
生馬郷。郡家西北一十六里二百九歩。神魂命御子八尋鋒長依日子命詔吾御子平明不憤詔。故云生馬。
法吉郷。郡家正西一十四里二百卅歩。神」二十丁オ
魂命御子宇武賀比比賣命。法吉鳥化而飛度靜坐此處。故云法吉。
餘戸里〈説名如意宇郡〉。
千酌驛。郡家東北一十九里一百八十歩。伊佐奈枳命御子都久豆美命此處坐。然則可謂都久豆美。而今人猶千酌號耳。
 布自伎彌社 多氣社
 久良彌社 同社波夜都武志別社」二十丁ウ
 川上社 長見社
 門江社 横田社
 加賀社 爾佐社
 爾佐加志能為社 法吉社
 生馬社 美保社
  〈以上十四所並在神祇官〉。
 大埼社 大埼川邊社
 朝酌上社 同下社」二十一丁オ
 奴奈彌社 掠見社
 大井社 阿羅波比社
 三保社 多久社
 耿[虫+居]莨[虫+者]社 同耿[虫+居]莨[虫+者]社
 質留比社 方結社
 玉結社 川原社
 虫野社 持田社
 加佐奈子社 比加夜社」二十一丁ウ
 須義社 伊奈頭美社
 伊奈阿氣社 御津社
 比津社 玖夜社
 同玖夜社 田原社
 生馬社 布奈保社
 加茂志社 一夜社
 小井社 加都麻社
 須衞都久社 」二十二丁オ
  〈以上三十五所。並不在神祇官〉。
布自枳美高山。郡家正南七里二百十歩。高二百七十丈。周一十里〈有烽〉。
女岳山。郡家正南二百卅歩。
虱野。郡家西南三里一百歩〈無樹木〉。
毛志山。郡家北一里。
大倉山。郡家東北九里一百八十歩。
糸江山。郡家東北廿六里卅歩。」二十二丁ウ
小倉山。郡家正西廿四里一百六十歩。凡諸山野所在草木。白朮〈木+、〉麥門冬藍漆五味子苦參獨活葛根薯蕷卑解狼毒杜仲芍薬柴胡苦辛百部根石斛藁本藤李赤桐白梧海石榴楠楊松栢禽獸則有鷲〈字或作G〉。隼山鷄鳩雉猪鹿猿飛★[鼠+吾]。
水草川。源二〈一水源。出郡家東〔北一本〕三里一百八十歩毛志山。一水源出郡家西北六里一百六十歩同毛志山〉。二水合。南海流入于海。」二十三丁オ
〈有鮒〉
長見川。源出郡家東北九里一百八十歩大倉山東流。
大鳥川。源出郡家東北一十二里一百一十歩。墓野山。南流二水合東流入于海。
野浪川。源出郡家東北廿十六里卅歩糸江山。西流入于大海。
加賀川。源出郡家西北廿四里一百六十」二十三丁ウ
小倉山。北流入于大海。
多久川。源出郡家西北廿四里小倉山。西流入秋鹿郡佐太水海〈以上六川並無魚〉。
法吉坡。周五里。深七尺許。有鴛鴦鴨鮒須我毛。〈當夏節尤有美菜〉。
前原坡。周二百八十歩。有鴛鴦鳬鴨等之類。
張田池。周一十里卅歩。」二十四丁オ
匏池。周一里一百一十歩。〈生蒋〉
美能夜池。周一里。
口池。周一里一百八十歩。〈有蒋鴛鴦〉
敷田池。周一里。〈有鴛鴦〉。
南入海。〈自西行東〉。
朝酌促戸渡。東有通道。西在平原。中央渡。則筌互東西。春秋出入大小雜魚。臨時來湊筌邊。★[馬+否]★[馬+矣]風壓水衝。或破壞筌。或製白」二十四丁ウ
魚於鳥被捕。大小雜魚。濱藻家★[門+真]。市仁四集自然成★[悸+墨+樊]矣〈自茲以東至于大井濱之間。南北二濱。並捕白魚水松也〉。
朝酌渡。廣八十歩許。自國廳通海邊道矣。大井濱。則有海鼠海松又造陶器也。
邑美冷水。東西北山。並嵯峨。南海★[三水+亶]漫。中央鹵★[三水+覧]★[石+隣の旁]々。男女老少時叢集常燕會地矣。」二十五丁オ
前原埼。東北並★[山+龍]★[山+從]。下則有陂。周二百八十歩。深一丈五尺許。三邊草木自生涯鴛鴦鳬鴨。随時常住。陂之南海也。即陂與海之間濱。東西長一百歩。南北廣六歩。肆松蓊欝濱鹵淵澄。男女随時叢會。或愉樂歸或耽遊忘歸常燕喜之地矣。
★[虫+居]★[虫+者]嶋。周一十八里一百歩。高三丈。古老傳云。出雲郡築杵御埼有★[虫+居]★[虫+者]天羽々鷲」二十五丁ウ
掠持飛燕來。止于此嶋。故曰★[虫+居]★[虫+者]嶋。今人猶誤栲嶋號耳。土地豐沃。西邊松二株以外茅莎薺頭蒿蕗之類生靡〈即有牧〉。去陸三里。
蜈蚣嶋周五里一百卅歩。高二丈。古老傳云。有★[虫+居]★[虫+者]嶋★[虫+居]★[虫+者]。食來蜈蚣。止居此嶋。故云蜈蚣嶋。東邊神社以外。皆悉百姓之家。土體豐沃。草木枝疎。桑麻豐富。此洲所謂」二十六丁オ
嶋里是矣〈去陸二里一百歩〉。即自此嶋達伯耆國郡内夜見嶋。磐石二里許。廣六十歩許。乘馬猶往來鹽滿時。深二尺五寸許。鹽乾時者已如陸地。
和多々嶋。周三里二百廿歩〈有椎海石榴白桐松芋菜薺頭蒿蕗都波猪鹿〉。去陸渡一十歩不知深淺。
美佐嶋。周二百六十歩高四丈〈有椎橿茅葦都波薺蒿〉。」二十六丁ウ
戸江★[淺の旁+立刀]。郡家正東廿里一百八十歩〈非島陸地濱耳。伯耆郡内夜見島將相向之間也〉。
栗江埼〈相向夜見島促戸渡二百一十六歩〉。埼之西入海堺也。
凡南入海所在雜物入鹿和爾須受枳鯔近志呂鎭仁白魚海鼠★[魚+高]鰕海松等之類至多不可盡名。
北大海埼之東大海堺也〈猶自西行東〉。」二十七丁オ
鯉石嶋〈生海藻〉。
大嶋〈礒〉。
宇由比濱。廣八十歩〈捕志毘魚〉。
鹽道濱。廣八十歩〈捕志毘魚〉。
澹由比濱。廣五十歩〈捕志毘魚〉。
加努夜濱。廣六十歩〈捕志毘魚〉。
美保濱。廣歩〈捕志毘魚〉。
美保濱。廣一百六十歩〈西有神社。北百姓家。捕志毘魚〉。
美保埼〈用壁峙★[山冠+罪]岳〉」二十七丁ウ
等々嶋〈禺々當々〉。
志嶋〈礒〉。
久毛等浦。廣一百歩〈自東行西十船可泊〉。
黒嶋〈生海藻〉。
這田濱長二百歩。
比佐嶋〈生紫菜海藻〉。
長嶋〈生紫菜海藻〉。
比賣嶋〈礒〉」二十八丁オ
結嶋門。周二里卅歩。高一十丈〈有松薺頭蒿都波〉。
御前小嶋〈磯〉
質留比浦。廣二百廿歩〈南神社北百姓之家卅船可泊〉。
久宇嶋。周一里卅歩。高七尺〈宇椿椎白朮[木+、]小竹薺頭蒿都波芋〉。
加多比嶋〈磯〉。
船嶋〈磯〉。
屋嶋。周二百歩高廿丈〈有椿松薺頭蒿〉。」二十八丁ウ
赤嶋〈生海藻〉。
宇氣嶋〈生海藻。〉
黒嶋〈生海藻〉。
粟嶋。周二百八十歩。高一十丈〈有松芋茅都波〉
玉結濱。廣一百八十歩〈有碁石東邊。有唐砥。又有百姓之家〉。
小嶋周二百卅歩高一十丈〈有松茅薺頭蒿都波〉。
方結濱廣一里八十歩〈東西有家〉
勝間埼有二窟〈一高一丈五尺。裏周一十八歩。一高一丈五尺裏周」二十九丁オ
二十歩〉。
鳩嶋周一百廿歩高一十丈〈有都波苡〉。
鳥嶋。周八十二歩。高一十五尺〈有鳥栖〉
黒嶋。〈生紫菜海藻〉。
須義濱。廣二百八十歩。
衣嶋。周一百廿歩。高五丈中鑿南北船猶往來也。
稲上濱。廣一百六十歩〈有百姓之家〉。」二十九丁ウ
稲積嶋。周卅八歩。高六丈〈有松林鳥之栖〉。中鑿南北船猶往來也。
大嶋〈磯〉。
千酌濱。廣一里六十歩〈東有松林。南方驛家北方百姓之家。郡家東北一十九里。一百八十歩。此則所謂度隠岐國津是也〉。
加志嶋。周五十六歩。高三丈〈有松〉。
赤嶋。周一百歩。高一丈六尺〈有松〉。
葦浦濱。廣一百廿歩〈有百姓之家〉。」三十丁オ
笠石。
黒嶋〈生紫菜海藻〉。
龜嶋〈生紫菜海藻〉。
附嶋。周二里一十八歩。高一丈〈有椿松薺頭蒿茅都波。其薺頭蒿者正月元日生長六寸〉。
蘇嶋〈生紫菜海藻〉。中鑿南北船猶往來也。
眞屋嶋。周六里。高五丈〈有松〉。
松嶋。周八十歩。高一丈〈有松林〉。」三十丁ウ
立石嶋。〈磯〉。
瀬埼〈磯。所謂瀬埼戌是也〉。
野浪濱。廣二百八歩〈東邊有神社。又有百姓之家〉。
鶴嶋。周二百一十歩。高九丈〈有松〉。
間嶋〈生海藻〉。
毛都嶋〈生紫菜海藻〉。
川來門大濱。廣一里一百歩〈有百姓之家〉。
黒嶋〈有海藻〉。」三十一丁オ
小黒嶋。〈生海藻〉。
加賀神埼。即有窟。高一十丈許。周五百二歩。東西北通。〈所謂佐太大神之所産生處也。所産生臨時。弓箭亡坐。爾時御祖神魂命之御子。枳佐加比比賣命願吾御子麻須羅神御子坐者。所亡弓箭出來願坐。爾時角弓箭随水流出。爾時所生御子詔此者非弓箭詔而擲廢給。又金弓箭流出來。即待取之坐而闇欝窟哉詔而射通坐。即御祖支佐加比比賣命社坐此處。今人此窟邊行時必聲★[石+商]★[石+蓋の旁]而行。若密行者神現而飄風起。行船者必覆也〉。」三十一丁ウ
御嶋。周二百八十歩。高一十丈。中通東西〈有椿松栢〉。
葛嶋。周一里一百十歩。高五丈。〈有椿松小竹茅葦〉。
櫛嶋。周二百廿歩。高一十丈。〈有松林〉。
許意嶋。周八十歩。高一十丈。〈有椿松栢〉。
眞嶋。周一百八十歩。高一十丈。〈有松〉。
比羅嶋。〈生紫菜海藻〉。
黒嶋。〈生紫菜海藻〉」三十二丁オ
名嶋。周一百八十歩。高九丈〈有松〉。
赤嶋。〈生紫菜海藻〉。
大埼濱。廣一里一百八十歩〈西北有着百姓之家〉。
須々比埼〈有白朮[木+、]〉。
御津濱。廣二百八歩〈有百姓之家〉。
三嶋。〈生海藻〉。
虫津濱。廣一百廿歩。
手結埼。濱邊有窟。高一丈裏周三十歩〈有二桧〉。
手結浦。廣四十二歩〈舩二計可泊〉。
久宇嶋。周一百卅歩。高七丈〈有松〉。
凡北海所捕。雜物志毘鮹★[魚+台]鯊烏賊★[虫+居]★[虫+者]鮑栄螺蛤貝〈字或作蚌菜〉棘甲贏〈字或作石經子〉甲贏蓼螺子〈字或作螺子〉螺蛎子石華〈字或犬脚也或曠作蛎於脚者勢也〉。白貝海藻海松紫菜凝藻等之類至繁不可盡稱也。
通意宇郡堺朝酌渡一十里二百廿歩。」三十三丁オ
之中海八十歩。通秋鹿郡堺佐太橋一十五里八十歩。通隠岐渡千酌驛家湊一十九里一百八十歩。
                              郡司主帳無位出雲臣
                             大領下正六位下社部臣
                 少領外從六位上社部石臣〈一本右臣、一本石若〉
                            主政從六位下勲業蝮朝臣」三十三丁ウ

秋鹿郡。
合郷肆〈里一十二〉神戸壹
 惠曇郷 本字惠伴
 多太郷 今依前用
 大野郷 今依前用
 伊農郷 今依前用
 以上肆郷別里參
 神戸里」三十四丁オ
所以號秋鹿者。郡家正北秋鹿日女命坐。故云秋鹿矣。
惠曇郷。郡家東北九里卅歩。須佐能乎命御子磐坂日子命。國巡行坐時。至坐此處而詔此處者國稚美好。有國形如畫鞆哉。吾之宮者是處造事者詔。故云惠伴。〈神龜三年改字惠曇〉。
多太郷。郡家正北五里一百廿歩。須佐能」三十四丁ウ
乎命御子衝杵等乎而留比古命國巡行坐時。至坐此處而詔而靜坐。故云多太。
大野郷。郡家正西一十里廿歩。和加布都努志能命。御狩爲坐時即郷西山狩人立賜而追猪犀北方山之至河内谷而其猪之跡亡失。爾時詔。自然哉猪之跡亡失詔。故云内野。然今人猶誤大野號耳。」三十五丁オ
伊農郷。郡家正西一十四里二百歩。出雲郡伊農郷坐赤衾伊農意保須美比古佐和氣能命之后。天甕津日女命國巡行坐時、至坐此處而詔伊農波夜詔。故云伊努〈神龜三年改字伊農〉。
神戸里〈出雲也。説名如意宇郡〉。
 佐太御子社 比多社
 御井社 垂水社」三十五丁ウ
 惠杼毛社 許曽志社
 大野社 宇多貴社
 大井社 宇知社
  〈以上一十所並在神祇官〉。
 惠曇海邊社 同海邊社
 奴多之社 那牟社
 多太社 同多社
 出嶋社 阿之牟社」三十六丁オ
 田仲社 彌多仁社
 細見社 同下社
 伊努社 毛之社
 草野社 秋鹿社
  〈以上一十六所。並不在神祇官〉。
神名火山。郡家東北九里廿歩高二百卅丈。周一十四里。所謂佐太大神社。即在彼山下也。」三十六丁ウ
足日山。郡家東北七里。高一百七十丈。周一十里二百歩。
女嵩野山。郡家正西一十里廿歩。高一百八十丈。周六里土體豐饒。百姓之膏腴之園矣。無樹林。但上頭有樹林。此則神社也。
都勢野山。郡家正西一十里廿歩。高一百一十丈周五里。無樹林。嶺中有潭。周五十歩。蘿藤萩笋茅等物叢生。或叢峙。或伏水」三十七丁オ
鴛鴦住也。
今山。郡家正西一十里廿歩。周七里。凡諸山野所在草木白朮[木+、]獨活女青苦參貝母牡丹連翹伏苓藍漆女委細辛蜀椒薯蕷白歛芍薬百部根薇蕨薺頭蒿藤李赤桐椎椿楠松栢槻禽獸則有G晨風山鷄鳩雉猪鹿兎飛★[獣偏+田三つ]狐★[獣偏+彌]猴。
佐太川。源二。〈東水源。嶋根郡。所謂多久川是也。西水源。出秋鹿郡渡村〉。」三十七丁ウ
二水合南流入佐太水海。即水海周七里〈有鮒〉。水海通入海。湖長一百五十歩。廣一十歩。
山田川。源出郡家西北七里湯太。南流入于海。
多太川。源出郡家正西一十里女嵩野。南流入于海。
大野川。源出郡家正西一十三里磐門山。」三十八丁オ
南流入于海。
草野川。源出郡家正西一十四里大繼山。南流入于海。
伊農川。源出郡家正西一十六里伊農山。南流入于海。
長江川。源出郡家東北九里卅歩。神名火山。南流入于海。
宍道川。源出郡家正西卅八里幡屋山。北流入于海〈以上七川並無魚〉。
惠曇池。〈本字惠伴。改惠曇字奏〉。陂周六里。有鴛鴦鳬」三十八丁ウ
鴨鮒。四邊生葦蒋菅自養老元年以往。荷★[草冠+渠]自然叢生。天平二年以降自然至失。都無莖。俗人云。底陶器★[瓦+長]★[瓦+重]等類多有也。自古時々人溺死。不知深淺矣。
深田池。周二百歩。〈有鴛鴦鳬鴨〉。
蜂峙池。周一里。
佐久羅池。周一里一百歩。〈有鴛鴦〉。」三十九丁オ
南入海。春則有鯔魚須受枳鎮仁★[魚+高]鰕等大小雜魚。秋則有白鵠鴻雁鳬鴨等鳥。北大海。
惠曇濱。廣二里一百八十歩。東南並有家西野北大海。即自浦至于在家之間。四方于並無石木。猶白沙之積。大風吹時。其沙或随風雪零。或居流蟻散。掩覆桑麻。即有彫鑿盤壁二所〈一所厚三丈。廣一丈。高八尺。一所厚二丈二尺。廣一丈。高一丈〉。其中通川北流入大海〈川東嶋根郡也。西秋鹿郡内也〉。自川口。至南方田邊之間。長一百八十歩。廣一丈五尺。源者田水也。上文所謂佐太川西源。是同處矣。
凡渡村田水南北別耳。古老傳云。嶋根郡大領社部訓麻呂之祖波蘇等。依稻田之★[三水+労]所彫掘也。起浦之西礒。盡楯縫郡堺。自毛埼之間濱壁等崔嵬雖風之靜往來」四十丁オ
船無由停泊頭矣。
白嶋〈生紫苔菜〉。
御嶋。高六丈。周八十歩〈有松三株〉。
都於嶋〈磯〉。
著穗嶋〈生海藻〉。
凡北海所在雜物。鮎鯊佐波烏賊★[魚+忍]魚螺貽貝蚌甲贏[原文は口→四]石華★[馬+萩]子海藻海松紫菜凝海菜。」四十丁ウ
通嶋根郡堺佐太橋八里二百歩。通楯縫郡堺伊農橋一十五里○○歩。
                        郡司主帳外從八位下勲業日下部臣
                           大領外正八位下勳業刑部臣
     權少領從八位下蝮部臣」四十一丁オ

楯縫郡。
合郷肆〈里一十二〉。餘戸壹。神戸壹。
佐香郷 今依前用
 楯縫郷 今依前用
 玖潭郷 本字忽美
 沼田郷 本字努多
  以上肆郷別里參
 餘戸里」四十二丁オ
 神戸里
所以號楯縫者。神魂命詔。五十足天日栖宮之縱横御量千尋栲繩持而百結々。八十結々下而此天御量持而。所造天下大神之宮造奉詔而御子天御鳥命楯部爲而天降給之。爾時退下來坐而大神宮御裝束楯造始給所是也。仍至今楯桙造而奉於皇神等。故云楯縫。」四十二丁ウ
佐香郷。郡家正東四里一百六十歩。佐香河内百八十神等集坐。御厨立給而。令釀酒給之。即百八十日喜讌。解散坐。故云佐香。。
楯縫郷。即属郡家〈説名如郡〉。即北海濱業梨磯有窟。裏方一丈半。高廣各七尺。裏南壁有穴。口周六尺徑二尺。人不得入。不知遠近。
玖潭郷。郡家正西五里二百歩。所造天下」四十三丁オ
大神命。天御飯田之御倉將造給並覓[不+見]巡行給。爾時波夜佐雨久多美乃山詔給之。故云忽美。〈神龜三年改字玖潭〉
沼田郷。郡家正西八里六十歩。宇乃治比古命以爾多爾食坐詔而爾多負給之。然則可謂爾多郷與今人猶云努多耳。〈神龜三年改字沼田〉。
餘戸里〈説名如意宇郡〉。」四十三丁ウ
神戸里〈出雲也。説名如意宇郡〉。
新造院一所。在沼田郷中。建立嚴堂也。郡家正西六里一百六十歩。大領出雲臣大田之所造也
 久多美社 多久社
 佐加社 乃利斯社
 御津社 水社
 宇美社 許豆社」四十四丁オ
 同社
  〈以上九所。並在神祇官〉。
 許豆乃社 又許豆社
 又許豆社 久多美社
 同久多美社 高守社
 又高守社 紫菜嶋社
 鞆前社 宿努社
 埼田社 山口社」四十四丁ウ
 葦原社 又葦原社
 田田社 ★[山+見]之社
 阿牟知社 葦原社
 田田社
  〈以上一十九所。並不在神祇官〉。
神名樋山。郡家東北六里一百六十歩。高一百廿丈五尺。周廿一里一百八十。嵬西有石神。高一丈周一丈許。側有小石神」四十五丁オ
百餘許。古老傳阿遲須枳高日子命之后。天御梶日女命。來坐多久村。産給多伎都比古命。爾時教詔汝命之御社向位欲生此處宜也。所謂石神者即是多伎都比古之〈命イニ〉御魂當畢已雨時必令零也。
阿豆麻夜山。郡家正北五里四十歩。
見椋山。郡家西北七里。
凡諸山所在草木蜀椒漆麥門冬伏苓細」四十五丁ウ
辛白歛杜仲人參升麻薯蕷白朮[木+、]藤李榧楡椎赤桐白梧海石榴楠松槻禽獸則有G[周+鳥]晨風鳩山鷄猪鹿兎狐★[獣偏+彌]猴飛★[鼠+吾]。
佐香川。源出郡家東北所謂神名樋山。東南流入于水海。
多久川。源出郡家東北神名樋山。西南流入于海。
都宇川。源二〈東水源出阿豆麻夜山。西水源出見椋山〉。二水合」四十六丁オ
南流入于海。
宇賀川。源出同見椋山。南流入于海。
麻奈加池。周一里一十歩。
大東池。周一里。
亦市〈南イ布イ〉池。周一里二百歩。
沼田池。周一里五十歩。
長田池。周一里一百歩。
南入海雜物等者。如秋鹿郡説。」四十六丁ウ
北大海。
白★〈毛イ〉埼〈秋鹿與楯縫二郡堺。崔嵬松栢欝時。即有晨風之栖〉。
佐香濱。廣五十歩。
己自都濱。廣九十歩。
御津嶋。〈生紫菜〉。
御津濱。廣三十八歩。
能呂志嶋〈生紫菜〉。
能呂志濱。廣八歩。」四十七丁オ
鎌間濱。廣一百歩。
彌豆嶋。長○里〈周イ〉二百歩。廣一里。〈周嵯峨。上有松菜芋〉。
許豆嶋〈生紫菜〉。
許豆濱。廣一百歩〈出雲與楯縫二郡之堺〉
凡北海所在雜物。如秋鹿郡説。但紫菜者楯縫郡尤優也。
通秋鹿郡堺伊農川八里二百六十四歩。
通出雲郡堺宇賀川七里一百六十歩。」四十七丁ウ
                              郡司主帳无位物部臣
                           大領外從七位下勲業出雲臣
                           少領外正六位下勲業高善史」四十八丁オ

下巻
出雲郡。
合郷捌〈里廿〉。神戸壹。
建部郷 今依前用。
漆沼郷 本字云志司沼。
河内郷 今依前用。
出雲郷 今依前用。
築杵郷 本字云寸付。
伊努郷 本字云伊農。」四十九丁オ
美談郷 本字三太三。
  以上漆郷別里參。
宇賀郷 今依前用。 里二。
神戸郷       里二。
所以號出雲者。説名如國也。
建部郷。郡家正東一十二里二百二十四歩。先所以號宇夜里者。宇夜都弁命其山峰天降坐之。即彼神之社。主今猶坐此處。故云宇夜里而後改所以號建部之。纏向桧代宮御宇天皇勅不忘朕御子倭建命之御名建部定給。爾時神門臣古禰建部定給。即建部臣等。自古至今。猶居此處。故云建部。
漆沼郷。郡家正東五里二百七十歩。神魂命御子。天津枳値可美高日子命御名又云薦枕志都沼値之。此神郷中坐。故云志」五十丁オ
司沼〈神龜三年改字漆沼〉。即有正倉。
河内郷。郡家正南一十三里一百歩。斐伊大河野〈此イ〉郷中北流。故云河内。即有優。長一百七十丈五尺。〈七十一〈五イ〉丈之廣七丈。九十五丈之廣四丈五尺〉。
出雲郷。即属郡家〈説名如國〉。
築杵郷。郡家西北廿八里六十歩。八束水臣津野命之國引給之後。所造天下大神之宮將奉與諸皇神等。參集宮處。築杵。故」五十丁ウ
云寸付。〈神龜三年改字築杵〉。
伊努郷。郡家正北八里七十二歩。國引坐意美豆努命御子。赤衾伊努意保須美比古佐倭氣命之社。即坐郷中。故云伊努〈ママ〉。〈神龜三年改字伊努〉
美談郷。郡家正北九里二百四十歩。所造天下大神御子。和加布都努志命。天地初判之後。天御領田之長供奉坐之。即彼神」五十一丁オ
坐郷中。故云三太三。〈神龜三年改字美談〉。即有正倉。
宇賀郷。郡家正北一十七里廿五歩。所造天下大神命。★坐神魂命御子綾門日女命。爾時女神不肯。逃隠之時、大神伺求給所是則此郷。故云宇賀。則北海濱有磯名脳磯。高一丈許。上生松木芸。至磯邑人之朝夕如往來。又木枝之如攀引。自磯西方有窟戸。高廣各六尺許窟内有穴。人不」五十一丁ウ
得入不知深淺也。夢至此磯窟之邊者必死。故俗人自古至今。號云黄泉之坂黄泉之穴也。
神戸里。郡家西北二里一百廿歩〈出雲也。説名如意宇郡〉。
新造院一所。有河内郷中。建立嚴堂也。郡家正南一十三里一百歩。舊大領置部臣布禰之所造也〈今大領佐宜鹿之祖父〉。」五十二丁オ
 築杵大社 御魂社
 御向社 出雲社
 御魂社 伊努社
 意保美社 曾伎乃夜社
 久牟社 審伎乃夜社
 阿受伎社 美佐伎社
 伊奈佐乃社 彌太彌社
 阿我多社 伊波社」五十二丁ウ
 阿具社 都牟自社
 久佐加社 彌努婆社
 阿受枳社 宇加社
 同阿受枳社 布世社
 神代社 加立利社
 來坂社 伊農社
 同社 同社
 鳥屋社 御井社」五十三丁オ
 尓豆伎社 同社 同社 
 同社 同社 同社
 阿受枳社
 同社 同社 同社 同社 
 同社 同社 同社
 來坂社 伊努社 同社
 同社 彌陀彌社
 縣社 斐提社」五十三丁ウ
 韓★[金+至]社 加佐伽社
 伊自美社 波禰社
 立虫社
  〈以上五十八所。並在神祇官〉。
 御前社 同御埼
 支豆支社 阿受支社
 同阿受支社 同社 
 同阿受支社 同阿受支社」五十四丁オ
 同社 同社 同社 同社
 同社 同社 同社 同社
 同社 同社 同社 同社
 同社 同社 同社 同社
 同社 同社 同社
 同努社 同伊努社
 同社 縣社」五十四丁ウ
 彌陀彌社 同彌陀彌社
 同社 同社 同社 同社
 同社 同社 同社 同社
 同社 伊爾波社
 都牟自社 同社
 彌努波社 山邊社
 同社 同社 間野社
 布西社 波加社」五十五丁オ
 佐支多社 支比佐社
 神代社 同社
 百枝槐[木+魂]社
  〈以上六十四所。並不在神祇官〉。
神名火山。郡家東南三里一百五十歩。高一百七十五丈。周一十五里六十歩。曾支能夜社坐伎比佐加美高日子命社。即在此山嶺。故云神名火山。」五十五丁ウ
出雲御埼山。郡家正北廿七里三百六十歩。高三百六十丈。周九十六里一百六十五歩。西下所謂所造天下大神之社坐也。
凡諸山野所在。草木。卑解百部根女委夜干商陸獨活葛根薇藤李蜀椒楡赤桐白桐椎椿松栢。禽獸則有晨風鳩山鷄鵠鶫猪鹿狼兎狐★[獣偏+彌]猴飛鼠也。
出雲大川。源自伯耆與出雲二國堺鳥上」五十六丁オ
山流。出仁多郡横田村。即經横田三處三澤布勢等四郷。出大原郡堺引沼村。即經來次斐伊屋代神原等四郷。出出雲郡堺多義村。經河内出雲二郷。北流更折西流即經伊努築杵二郷。入神門水海。此則所謂斐伊河下也。河之西邊。或土地豐饒土穀桑麻稔★[欸か]枝百姓之膏腴薗。或土休豊渡草木叢生也。則有年魚鮭麻須伊具比」五十六丁ウ
魴鱧等之類。潭湍双泳。自河口至河上横田村之間五郡百姓便河而居〈出雲神門飯石仁多大原郡〉。起孟春至季春。校[手+交]。材木船沿[三水+公]泝河中也。
意保美小川源出出雲御崎山北流入大海〈有年魚少少〉。
頂池周二百卅歩。
須々池。周二百五十歩。」五十七オ
西門江。周三里一百五十八歩。東流入于海〈有鮒〉。
大方江。周二百廿四歩。東流入于海〈有鮒〉。二江源者並田水所集矣。東入海三方並平原遼遠。多有山鷄鳩鳬鴨鴛鴦等之族也。東入海。所在雜物如秋鹿郡説也。
北大海。宮松崎〈有楯縫與出雲郡堺〉。
意保美濱。廣二里一百廿歩。
氣多嶋〈生紫菜海松。有鯢螺子棘甲贏〉。
井呑濱。廣四十二歩。
宇太保濱。廣三十五歩。
大前嶋。高一丈。周二百五十歩〈生海藻〉。
脳嶋〈生紫菜海藻。有松柏〉。
鷺濱。二百歩。
黒嶋〈生紫菜〉。
米結濱。廣二十歩。」五十八丁オ
爾比埼。長一里四十歩。廣廿歩。崎之南山。東西通戸舩猶往來。上則松叢生也。
宇禮保浦。廣七十八歩〈舩廿許可泊〉。
山埼。高卅九丈。周一里二百五十歩〈有椎楠椿松〉。
子負嶋〈磯〉。
大埼濱。廣一百五十歩。
御前濱。廣一百二十歩〈有百姓家〉。」五十八丁ウ
御嚴嶋〈生紫菜〉。
御厨家嶋。高四丈。周二十歩〈有松〉。
等々嶋〈有鬚石花〉。
怪聞埼。長三十歩。高三十二歩〈有松〉。
意能保濱。一十八歩。
粟嶋〈生海藻〉。
黒嶋〈生海藻〉。
這田濱。廣一百歩。」五十九丁オ
二俣濱。廣九十八歩。
門石嶋。高五丈。周四十二歩〈有鷲之栖〉。
薗長三里一百歩。廣一里二百歩。松繁多矣。即自神門水海。通大海。江長三里。廣一百二十歩。此則出雲與神門二郡堺也。
凡北海所在雜物。如楯縫郡説。但鮑出雲郡尤優。所捕者所謂御埼海子是也。
通意宇郡堺佐雜村。一十三里六十四歩。」五十九丁ウ
通神門郡出雲大河邊。二里六十歩。通大原郡堺多義村一十五里卅八歩。通楯縫郡堺朝宇加川。一十四里二百二十歩。
郡司主帳無位若倭部臣
                              大領外八位下置部臣
                               小領外従八位下大臣
                              主政太初位下о部臣」六十丁オ

神門郡。
合郷捌〈里二十二〉。餘戸壹。驛家貳。神戸壹。
 朝山郷 今依前用  里貳。
 置郷  今依前用  里參
 鹽冶郷 本字止屋  里參
 八野郷 今依前用  里參
 高岸郷 今依前用  里參
 古志郷 今依前用  里參」六十一丁オ
 滑狹郷 今依前用  里貳
 多伎郷 本字多吉  里參
 餘戸里
 狹結郷 本字最邑
 多伎驛 本字多吉
 神戸里 
所以號神門者。神門臣伊賀曽熊之時。神門貢之。故云神門。即神門臣等自古至今。」六十一丁ウ
常居此處。故云神門。
朝山郷。郡家東南五里五十六歩。神魂命御子眞玉着玉之邑日女命坐之。爾時所造天下大神大穴持命。娶給而毎朝通坐。故云朝山。
置郷。郡家正東四里。志紀嶋宮御宇天皇之御世。置伴部等所遣來宿停而爲政之所。故云置郷。」六十二丁オ
鹽冶郷。郡家東北六里阿遲須枳高日子命御子鹽冶毘古能命坐之。故云止屋。〈神龜三年改字鹽冶〉。
八野郷。郡家正北三里二百一十歩。須佐能袁命御子八野若日女命坐之。爾時所造天下大神大穴持命。將娶給爲而今造屋給。故云八野。
高岸郷。郡家東北二里。所造天下大神御」六十二丁ウ
子阿遲須枳高日子命甚晝夜哭坐。仍其處高屋造而坐之。即建高椅而登降養奉。故云高岸也。〈神龜三年改字高岸〉。
古志郷。即属郡家。伊奘那彌命之時以日淵河築造池之。爾時古志國人等。到來而爲堤即宿居之處。故云古志。
滑狹郷。郡家南西八里。須佐能袁命御子和加須世理比賣命坐之。爾時所造天下」六十三丁オ
大神命。娶而通坐時。彼社之前有磐石。其上甚滑也。即詔滑磐石哉詔。故云南佐〈神龜三年改字滑狹〉。
多伎郷。郡家南西廿里。所造天下大神之御子阿陀加夜努志多伎吉比賣命坐之。故云多吉〈神龜三年改字多岐〉。
餘戸里。郡家南西三十六里。〈説名如意宇郡〉
狹結驛。郡家同所。古志國佐與布云人來」六十三丁ウ
居之。故云最邑。〈神龜三年改字狹結也。其所以來居者。説如古志郷也〉。
多岐驛。郡家西南一十九里〈説名改字。如多伎郷也〉。
神戸里。郡家東南一十里〈説名如意宇郡〉
新造院一所。在朝山郷中。郡家正東二里六十歩。建立嚴堂也。神門臣等之所造也。
新造院一所。在古志郷中。郡家東南一里。木立嚴堂也。刑部臣等之所造也。」六十四丁オ
 美久我社 阿須理社
 比布知社 又比布知社
 多吉社  夜牟夜社
 矢野社  波加佐社
 奈賣佐社 知乃社
 浅山社  久奈爲社
 佐志牟社 多支枳社
 阿利社  阿如社」六十四丁ウ
 國村社  奈賣佐社
 阿利社  大山社
 保乃加社 多吉社
 夜牟夜社 同夜牟夜社
 比奈社 
  〈以上廿五所。並在神祇官〉。
 鹽夜社 火守社
 同鹽夜社 久奈子社」六十五丁オ
 同久奈子社 加夜社
 小田社 波加佐社
 同波加佐社 多支社
 多支々社 波須波社
  〈以上十二所。並不在神祇官〉。
田俣山。郡家正南一十九里〈有梔枌〉。
長柄山。郡家東南一十九里〈有梔枌〉。
吉栗山。郡家西南廿八里〈有梔枌也。所謂所造天下大神」六十五丁ウ
宮材造山也〉。
宇比多伎山。郡家東南五里五十歩〈大神之御屋也〉。
稻積山。郡家東南五里七十六歩〈大神之稻積也〉。
陰山。郡家東南五里八十六歩〈大神之御陰也〉。
稻山。郡家正東一百十六歩〈東有樹林也。三方並磯也。大神之御稻〉。
桙山。郡家東南五里二百五十六歩〈南西並有」六十六丁オ
樹林。東北並磯也。大神之御桙〉。
冠山。郡家東南五里二百五十六歩〈大神之御冠〉。
凡諸山野所在草木。白歛桔梗藍漆龍膽商陸續斷獨活白★[=芝]秦析百部根百合巻柏石斛升麻當歸石葦麥門冬杜中細辛伏苓葛根薇蕨藤李蜀椒桧杉榧赤桐白桐椿槻柘楡★〔草冠+檗〕楮禽獸則有G鷹晨風鳩」六十六丁ウ
山鷄鶉★〔肯+鳥〕狼猪鹿兎狐★[獣偏+彌]猴飛★[鼠+吾]也。
神戸川。源出飯石郡琴引山。北流即經來嶋波多須佐三郷。出神門郡餘戸里大門立村。即經神戸朝山古志等三郷。西流入水海也。則有年魚鮭麻須伊具比也。
多岐小川。源出郡家西南卅三里多岐山。北流入于大海〈有年魚〉。
宇加池。周三里六十歩。」六十七丁オ
來食池。周一里一百四十歩〈有菜〉。
笠柄池。周一里六十歩〈有菜〉。
燈[炎+リ]屋池。周一里。
神門水海。郡家正西四里五十歩。周卅五里七十四歩。裡則有鯔魚鎭仁須受枳鮒玄蛎也。則水海與大海之間有山。長廿二里二百卅四歩。廣三里。此者意美豆努命之國引坐時之綱矣。今俗人號云薗松山。」六十七丁ウ
地之形體壌石並無也。白沙耳積上。即松林茂繁。四風吹時沙飛流。掩埋松林。今年埋半遺。恐遂被埋已與。起松山南端美久我林盡石見與出雲二國堺中嶋埼之間。或乎須或陵磯。
凡北海所在雜物。如楯縫郡説。但無紫菜。
通出雲郡堺出雲河邊。七里廿五歩。通飯石郡堺堀坂山一十九里。通同郡堺與曾」記村。廿五里一百七十四歩。通石見國安農郡堺多枳々山卅三里〈路常有★[淺の旁+立刀]〉。通同安農郡川相郷卅六里〈徑常★[淺の旁+立刀]不有。但當有政時權置耳〉。前件五郡並大海之南也。
郡司主帳無位刑部臣〉
                           大領外從七位上勲業神門臣
                          擬小領外大初位下勲業刑部臣
                          主政外從八位下勲業吉備部臣」六十八丁ウ


仁多郡。
合郷肆〈里十二〉。
 三處郷 今依前用
 布勢郷 今依前用
 三津郷 今依前用
 横田郷 今依前用
  〈以上肆郷別里參。〉
所以號仁多者。所造天下大神大穴持命」六十九丁オ
詔此國者。非大非小。川上者木穗判加布。川下者阿志波布這度之。是者爾多志枳小國在詔。故云爾多。
三處郷。即属郡家。大穴持命詔此地田好。故吾御地古經。故云三處。
布勢郷。郡家正西一十里。古老傳云。大神命之宿坐處。故云布世〈神龜三年改字布施〉。
三津郷。郡家西南廿五里。大神大穴持命」六十九丁ウ
御子阿遲須枳高日子命。御須髪八握于生。晝夜哭坐之辭不通。爾時祖命御子乘船而率巡八十嶋宇良加志給鞆。猶不止哭之。大神夢願給。告御子之哭由。夢爾願坐。則夜夢見坐之御子之辭通。則寤問給。爾時御津申。爾時何處然云問給。即御祖前立去於坐而。石川度坂上至留。申是處也。爾時其津水沼於而御身沐浴坐。故國」七十丁オ
造神吉事奏。參向朝廷時。其水沼出而用初也。依此今産婦彼村稻不食。若有食者所生子已云也。故云三津〈神龜三年改字三澤〉。即有正倉。
横田郷郡家東南廿一里。古老傳云。郷中有田四段許。形聊長遂依田而故云横田。即有正倉〈以上諸郷所出銕堅尤堪造雜具〉。
 ★[弐+一]澤社 伊我多氣社」七十丁ウ
   〈以上二所。並在神祇官〉。
 玉作社 須我非乃社
 湯野社 比太社
 漆仁社 大原社
 仰支斯里社 石壷社
  〈以上八所。並不在神祇官〉。
鳥上山。郡家東南卅五里〈伯耆與出雲之堺。有鹽味葛〉。
室原山。郡家東南卅六里〈備後與出雲二國之堺。有鹽味」七十一丁オ
葛〉。
灰火山。郡家東南卅里。
遊託山。郡家正南卅七里〈有鹽味葛〉。
御坂山。郡家西南五十三里。即此山有神御門。故云御坂〈備後與出雲之堺。有鹽味葛〉。
志努坂野。郡家西南卅一里〈有紫草少少〉。
玉峰山。郡家東南一十里。古老傳云。山嶺在玉上神社。云玉峯。」七十一丁ウ
城紲野。郡家正南一十里〈有紫草少少〉。
大内野。郡家正南廿二里〈有紫草少少〉。
菅火野山。郡家正西四里。高一百廿五丈。周一十里〈峯有神社〉。
戀山。郡家正南廿三里。古老傳云。和爾戀阿伊村坐神玉日女命而上到。爾時玉日女命。以石塞川。不得會所戀。故云戀山。
凡諸山野所在草木。白頭公〈翁イ〉。藍漆高本玄」七十二丁オ
參百合王不留行。齋★[草冠+尼]百部根瞿麥升麻抜★[草冠+契]黄精地楡附子狼牙離留石斛貫衆續斷女委藤李楡桧椙樫松栢栗柘槻★〔草冠+檗〕楮。禽獸則有鷹晨風鳩山雉[矢+鳥]熊狼猪鹿狐兎★[獣偏+彌]猴飛★[獣偏+田三つ]。
横田川。源出郡家東南卅五里。鳥上山北流。所謂斐伊大河上〈有年魚少少〉。
室原川。源出郡家東南卅六里。室原山。北」七十二丁ウ
流此則所謂斐伊大河上〈有年魚。麻須。魴鱧等類〉。
灰火小川。源出灰火山。入斐伊河上〈有年魚〉。
阿伊川。源出郡家正南卅七里。遊託山。北流入斐伊河上〈有年魚麻須〉。
阿位川。源出郡家西南五十里。御坂山。入斐伊河上〈有年魚麻須〉。
比太川。源出郡家東南一十里。玉峰山。北流意宇郡野城河上是也〈有年魚〉。」七十三丁オ
湯野小川。源出玉峰山西流。入斐伊河上。通飯石郡堺漆仁川邊。廿八里。即川邊有薬湯。浴之則身體穆平再濯則萬病消除男女老少。晝夜不息。駱驛往來。無不得驗。故俗人號云薬湯也。即有正倉。
通大原郡堺辛谷村。一十六里二百卅六歩。通伯耆國日野郡阿志毘縁山。卅五里一百五十歩。〈常有★[淺の旁+立刀]〉。通備後國惠宗郡堺」七十三丁ウ
遊託山卅七里〈常有★[淺の旁+立刀]〉。通同惠宗郡堺。比布山五十三里〈常有★[淺の旁+立刀]。但當有政時。權置耳〉。
                           郡司主帳外大初位下品治部
                             大領外從八位下蝮部臣
                             少領外從八位下出雲臣」七十四丁オ

飯石郡。
合郷漆〈里十九〉。
 熊谷郷 今依前用。
 三屋郷 本字三刀矢。
 飯石郷 本字伊鼻志。
 多禰郷 本字種。
 須佐郷 今依前用。
  〈以上伍郷別里參。〉」七十五丁オ
 波多郷 今依前用。
 來嶋郷 本字支自真。
  〈以上貳郷別里貳。〉
所以號飯石者。飯石郷伊毘志都幣命坐。故云飯石。
熊谷郷。郡家東北廿六里。古老傳云。久志伊奈太美等與麻奴良比賣命。任身及將産時。求處生之。爾時到來此處。詔甚久々」七十五丁ウ
麻々志枳谷在。故云熊谷也。
三屋郷。郡家東北廿四里所造天下大神之御門。即在此處。故三刀矢。〈神龜三年改字三屋〉。即有正倉。
飯石郷。郡家正東一十二里。伊毘志都幣命。天降坐處。故云伊鼻志〈神龜三年改字飯石〉。
多禰郷。属郡家。所造天下大神大穴持命與須久奈比古命巡行天下時。稻種堕此」七十六丁オ
處。故云種〈神龜三年改字多禰〉。
須佐郷。郡家正西一十九里。神須佐能袁命詔。此國雖小國々處在。故我御名者非着木石詔而即己命之御魂鎮置魂之處。然即大須佐田、小須佐田定給。故云須佐。即有正倉。
波多郷。郡家西南一十九里。波多都美命天降坐家在。故云波多。」七十六丁ウ
來嶋郷。郡家正南卅六里。伎自麻都美命坐。故云支自眞〈神龜三年改字來嶋〉。即有正倉。
 須佐社 河邊社
 御門屋社 多倍社
 飯石社 
  〈以上五所。並在神祇官〉。
 狹長社 飯石社
 田中社 多加毛利社」七十七丁オ
 兎比社 日倉社
 井草社 深野社
 託和社 上社
 葦鹿社 粟谷社
 穴見社 神代社
 志志乃社
  〈以上十五所。並不在神祇官〉。
焼村山。郡家正東一里。」七十七丁ウ
穴厚山。郡家正南一里。
笶[竹+犬]村山。郡家正西一里。
廣瀬山。郡家正北一里。
琴引山。郡家正南卅五里二百歩。高三百丈。周一十一里。古老傳曰。此山峰有窟。裏所造天下大神之御琴。長七尺。廣三尺。厚一尺五寸。又有石神。高二丈。周四尺。故云琴引山〈有鹽味葛〉。」七十八丁オ
石穴山。郡家正南五十八里。高五十丈。
幡咋山。郡家正南五十二里〈有紫草〉。
野見。木見。石次。三野。並郡家南西四十里〈有紫草〉。
佐比賣山。郡家正西五十一里一百四十歩〈石見與出雲二國堺〉。
堀坂山。郡家正西廿一里〈有杉松〉。
城垣野。郡家正南一十二里〈有紫草〉。」七十八丁ウ
伊我山。郡家正北一十九里二百歩。
奈倍山。郡家東北廿里二百歩。
凡諸山野所在草木。★[田+干]解。升麻當歸獨活大★[草冠+解]黄精前胡薯蕷白朮[木+、]女委細辛白頭翁白★[草冠+及]赤箭桔梗葛根秦皮杜仲石斛藤李椙榴[木+亜+田]赤桐椎楠楊梅槻柘楡松栢★〔草冠+檗〕猪〔楮カ〕禽獸則有鷹隼山鷄鳩雉熊狼猪鹿兎★[獣扁+彌]猴飛★[鼠+吾]」七十九丁オ
三屋川。源出郡家正東一十五里多加山。北流入斐伊川。〈有年魚〉。
須佐川。源出郡家正南六十八里琴引山。北流經來嶋波多須佐等三郷。入神門郡大門立村。此所謂神門河上也。〈有年魚〉。
磐鋤[金+且]川。源出郡家西南七十里箭山。北流入須佐川。〈有年魚〉。
波多小川。源出郡家西南廿四里志許斐」七十九丁ウ
山。北流入須佐川。〈有銕〉。
飯石小川。源出郡家正東一十二里佐久禮山。北流入三屋川〈有銕〉。
通大原郡堺斐伊河邊廿九里一百八十歩。通仁多郡堺温泉川邊廿二里。通神門郡堺與曽紀村。廿八里六十歩。通同郡掘坂山廿一里。通備後國惠宗郡堺荒鹿坂卅九里二百歩〈徑常有★[淺+立刀]〉。通道並通備後國之」八十丁オ
三次郡三坂八十一里〈徑常有★[淺+立刀]〉。波多徑須佐徑。★[淺+立刀]但志志都美徑以上三徑常無★[淺+立刀]。但當有政時權置耳。並通備後國也。
                               郡司主帳無位置臣
                           大領外正八位下勲業大弘造
                              少領外從八位出雲臣」八十一丁ウ

大原郡。
合郷肆〈里廿四〉。
 神原郷 今依前用
 屋代郷 本字矢代
 屋裏郷 本字矢内
 佐世郷 今依前用
 阿用郷 本字阿欲
 海潮郷 本字得鹽」八十一丁オ
 來次郷 今依前用
 斐伊郷 本字樋
  〈以上捌郷別里參。〉
所以號大原者。郡家正西一十里一百一十六歩。田一十町許平原о〔故イ〕號曰大原。往古之時。此處有郡家。今猶追舊號大原。〈今有郡家處。號云斐伊村〉。
神原郷。郡家正北九里。古老傳云。所造天」八十一丁ウ
下大神之御射積置給處。則可謂神財郷而今人猶誤。故云神原郷耳。
屋代郷。郡家正北一十里一百十六歩。所造天下大神之★[土+几+木]立射處。故云矢代。〈神龜三年改字屋代〉。則有正倉。
屋裏郷。郡家東北一十里一百六十歩。古老傳云所造天下大神。令殖笶給處。故云矢内。〈神龜三年改字屋裏〉。」八十二丁オ
佐世郷。郡家正東九里二百歩。古老傳云。須佐能袁命佐世乃木葉頭刺〔夾+立刀=刺〕而踊躍爲時。所判佐世木葉。★〔=堕〕地。故云佐世。
阿用郷。郡家東南一十三里八十歩。古老傳云。昔或人此處山田佃而守之。爾時目一鬼來而食佃人之男。爾時男之父母竹原中隠而居。之時竹葉動之。爾時所食男云動々。故云阿欲。〈神龜三年改字阿用〉。」八十二丁ウ
海潮郷。郡家正東一十六里卅三歩。古老傳云。宇能治比古命。恨御祖須我禰命而。北方出雲海潮押止漂御祖之神。此海潮至。故云得鹽。〈神龜三年改字海潮〉。即東北須我小川之湯淵村川中温泉〈不用号〉。同川上毛間村川中温泉出。〈不用號〉。
來次郷。郡家正南八里所造天下大神命詔。八十神者不置青垣山裏詔而追廢時」八十三丁オ
此義迢以生。故云來次。
斐伊郷。属郡家。樋速日子命坐此處。故云樋。〈神龜三年改字斐伊〉。
新造院一所。在斐伊郷中。郡家正西一里。建立嚴堂也〈在僧五躯〉。大領勝部君虫麻呂之所造也。
新造院一所。在屋裏郷中。郡家正北一十一里一百廿歩。建立三層塔也。〈有僧一躯〉。前小」八十三丁ウ
領額田部臣押嶋之所造也。〈今少領伊去美之從父兄也〉。
新造院一所。在斐伊郷中。郡家東北一里。建立嚴堂〈有尼二躯〉。斐伊郷人。樋伊支知麻呂之所造也。
 矢口社 宇乃遅社
 支須支社 布須社
 御代社 恩乃遅社
 神原社 樋社」八十四丁オ
 樋社 佐世社
 世裡陀社 得鹽社
 加多社
  〈以上一十三所。並在神祇官〉。
 赤秦社 等等呂吉社
 矢代社 比和社
 日原社 幡屋社
 春殖社 船林社」八十四丁ウ
 宮津日社 阿用社
 置谷社 伊佐山社
 須我社 川原社
 除川社 屋代社
  〈以上一十七所。並不在神祇官〉。
菟原野。郡家正東。即属郡家。
城名樋山。郡家正北一里一百歩。所造天下大神大穴持命爲伐八十神造城。故云」八十五丁オ
城名樋山也。
高麻山。郡家正北一十里二百歩。高一百丈。周五里。北方有樫椿等類。東南西三方並野。古老傳云。神須佐能袁命御子。青幡佐草日古命。是山上麻蒔初。故云高麻山。即此山峰坐其御魂也。
須我山。郡家東北一十九里一百八十歩。〈有桧枌〉。」八十五丁ウ
舩岡山。郡家東北一里一百歩。阿波枳閉委奈佐比古命。曳來船則化是也。故云船岡。
御室山。郡家東北一十九里一百八十歩。神須佐乃乎命。御室令造給所宿。故云御室。
凡諸山野所在草木。苦參桔梗茣[草冠+吾]茄白芝[草冠+止]前胡獨活卑解葛根細辛茵芋白★[草冠+勿]★[三水+兌]月」八十六丁オ
白歛女委薯蕷麥門冬藤李桧杉栢樫櫟椿楮楊梅梅槻★〔草冠+檗〕。禽獸則有鷹晨風鳩山鷄雉熊猪鹿兎★[獣偏+彌]猴。飛★[獣偏+田を三つ]。
斐伊川。郡家正西五十七歩。西流入出雲郡多義村〈有年魚。麻須〉。
海潮川。源出意宇與大原二郡堺笶[竹+犬]村山。北〈流自○○〉海〈潮郷西流有年魚○○○○麻須〉。
須我小川。源出須我山西流。〈有年魚少少〉。」八十六丁ウ
佐世小川。源出阿用山。北流入海潮川。〈無魚〉。
幡屋小川。源出郡家東北幡箭山。南流〈無魚〉水三水合西流。入出雲大河。
屋代小川。源出郡家正東正除田野。西流入斐伊大河。〈無魚〉。
通意宇郡堺木垣坂。廿三里八十五歩。通仁多郡堺辛谷村。廿三里一百八十二歩。通飯石郡堺斐伊河邊。五十七歩。通出雲」八十七丁オ
郡多義村一十一里二百廿歩。
前件參郡並山野之中也。
                              郡司主帳無位勝部臣
                            大領正六位上勲業勝部臣
                            少領外従八位上額田部臣
                                 主政無位置臣」八十七丁ウ

自國東堺去西廿里一百八十歩。至野城橋。長卅丈七尺。廣二丈六尺〈飯梨川〉。又西廿一里。至國廳意宇郡家北十家衝。即分爲二道〈一正西道。一枉北道〉。
枉北道。去北四里二百八十歩。至郡北堺朝酌渡〈渡八十歩。渡船一〉。又北一十里一百★[=四十]歩。至嶋根郡家。自郡家去北一十七里一百八十歩。至隠岐渡千酌驛家濱〈渡船〉。又自郡」八十八丁オ
家西一十五里八十歩。至郡西堺佐太橋。長三丈廣一丈〈佐太川〉。又西方八里三百歩。至夜秋鹿郡家。又自郡家西方一十五里一百歩。至郡西堺。又西方八里二百六十四歩。至楯縫郡家。又自郡家西方七里一百六十歩。至郡西堺。又西方一十里二百廿歩。出雲郡家東邊。即入正西道也。★[惣カ]枉北道程九十九里一百一十歩之中隠岐」八十八丁ウ
道一十七里一百八十歩。
正西道。自十字街西一十二里。至野代橋。長六丈廣一丈五尺〈野代川〉。又西七里至玉作街。即分爲二道〈一正西道。一正南道〉。
正南道。一十四里二百一十歩。至郡南西堺。又廿三里八十五歩。至大原郡家。即分爲二道〈一南西道。一東南道〉。
西南道。五十七歩。至斐伊川。〈渡廿五歩。渡船一〉。又」八十九丁オ
南西廿九里一百八十歩。至飯石郡家。又自郡家八十里。至國南西堺。〈通備後國三次郡〉。★[惣カ]去國程一百六十六里二百五十七歩也。
東南道自郡家。去廿三里一百八十二歩。至郡東南堺〈〇〇〇〇〇〇〇=仁多郡比比理村〉。又東南一十六二百四十六歩。至仁多郡家比比理村分爲二道。〇〈=其〉一道東方卅八里一百」八十九丁ウ
廿一歩。〈〇〇〇〇=至仁多郡家至國東南堺《ооооооо=通伯耆國日野郡》〉。又一道南方卅八里一百廿一歩。備後國堺至遊記山。
正西道自玉作街西九里。至來待橋長八丈。廣一丈三尺〈來待川〉。又西廿三里卅四歩。至出雲郡家。又自郡家西二里六十歩。至西堺出雲河〈渡五十歩。渡船一〉。又西七里廿五歩。至神門郡家即有河。〈渡五十歩。渡船一〉。自郡家」九十丁オ
西三十三里。至國西堺〈通石見國安農郡〉。惣者國程一百六里。卅四歩。
自東堺去西廿里一百八十歩。至野城驛。又西西一里至黒田驛。即分爲二道。〈一正西道。一渡隠岐國道也〉。隠岐道去北卅四里一百三十歩。至隠岐渡千酌驛。又正西道卅八里。至宍道驛家。又西廿六里二百廿九歩。至狹結驛。又西一十九里至多岐驛。又西一十四」九十丁ウ
里至國西堺。
意宇軍団。即属郡家。熊谷軍団飯石郡家東北廿九里一百八十歩。神門軍団。郡家正東七里。
馬見烽。出雲郡家西北卅二里二百廿歩。土椋烽。神門郡家東南四里。多夫志烽。出雲郡家正北一十三里廿歩。布自義美烽。嶋根郡家正南七里二百一十歩。青垣烽」九十一丁オ
意宇郡正東廿里八十歩。平沙戌。神門郡家西南卅一里。瀬埼戌。嶋根郡家東北一十九里一百八十歩。
天平五年二月卅日勘造。秋鹿郡人神宅臣金太理。国造帯意宇郡大領外正六位上勲業出雲臣廣嶋。寛政九年七月十五日校合畢。
出雲國築杵人千家清主出雲宿禰俊信」九十一丁ウ
【刊記】
文化三年寅七月刻成
                              京師三条通
                                  粕洲利兵衛
東都東叡山
須原 伊八
尾陽名古屋玉町
片埜東四郎
勢陽松坂日野町
柏谷 兵助
浪華心斎橋唐物町
森本 太助
同心斎橋博労町
岡田茂兵衛

『訂正出雲国風土記』

文化二年版『出雲国風土記』